謹啓　ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
また日頃は弊社製品をご愛顧頂き、厚く御礼申し上げます。

8月26日~10月31日の期間限定でTPM-6、TPM-7、TPM-7 OBDplusの 3機種を対象とした、ご購入者様向けキャンペーンですが、盛況のまま無事満期を迎えることができました。

今回も多くのお客様にご利用いただき誠にありがとうございました。

期間を終了しました後も、お問い合わせを多数いただきますが上記期間にて終了とさせていただきますので、ご理解の程お願い申し上げます。

今後とも皆様のご期待に沿えますよう取り組んで参りますので、何卒、末永くご愛顧くださいますようお願い申し上げます。

謹啓　ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
また日頃は弊社製品をご愛顧頂き、厚く御礼申し上げます。

今回、トヨタ・ハイブリッド整備モード移行ツールの紹介動画をYouTubeに公開いたしました。

動画をご覧いただき導入を検討いただきますと幸いです。

【デモンストレーション】トヨタ・ハイブリッド整備モード移行ツール
https://youtu.be/B-bdC9Tnttw

【YouTube チャンネル】
http://www.youtube.com/@toolplanet_3180

謹啓　ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
また日頃は弊社製品をご愛顧頂き、厚く御礼申し上げます。

さて、2025年3月31日より実施されておりますスキャンツール補助金ですが、8月17日現在の予算消化率が24.4%となっており、また、2026年1月30日（予算がなくなり次第終了）の受付終了日まで期間が迫ってまいりました。

それに伴い、弊社では8月26日~10月31日の期間限定でTPM-6、TPM-7、TPM-7 OBDplusの 3機種を対象に、ご購入者様へ「80mm Bluetoothミニプリンター MP-B30」（税込み￥49,500）を進呈するキャンペーンを実施いたします。

今回進呈させていただきますミニプリンターは、弊社オプション製品の中でも非常に需要の高い商品で高額ではありますが、より多くの皆様が補助金活用にて設備投資するキッカケになればと弊社総力を挙げて実施する運びとなりました。

※対象機器1台につき、ミニプリンターを1個進呈いたします。
※数量に限りがございますので、期間中でも予告無く終了させていただく場合がございます。

【キャンペーン期間】

・2025年8月26日～10月31日

【対象機種】

・TPM-6 / TPM-7 / TPM-7 OBDplus　の3機種

【キャンペーン進呈品】

・80mm Bluetoothミニプリンター MP-B30　（上記対象機種1台毎に1個進呈）

先日は、「岐阜県自動車整備振興会 次世代の会様」「長野県自動車整備振興会 上田支部様」
「長野県自動車整備振興会 松本支部様」「札幌自動車整備振興会様」でスキャンツール活用研修会を
実施させていただきました。

ご参加いただいた皆様ありがとうございました。
研修会を終えて各所で非常にご好評をいただいております。
弊社では各地域の振興会様向けにスキャンツールの研修会を随時開催
しておりますので、ご希望の際は弊社までお申し付けください。

謹啓　ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
また日ごろは弊社製品をご愛顧頂き、厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら、2025年8月9日（土）～2025年8月17日（日）まで、夏季休業とさせて頂きます。
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

2025年8月18日（月）から営業開始となります。

■商品のお問合せ・発送およびその他対応について■
お休み期間中にいただいたご注文やお問合せ、修理対応につきましては、8月18日（月）より 順次対応致します。
回答や商品発送までにお時間をいただく場合がございますが予めご了承下さい。
※オンラインショップも同様です。

■修理品対応について■
修理品受付（お見積り、修理着手）は7月31日（木）到着分までとさせて頂きます。
尚、8月1日以降の修理品到着分に関しては、休業日明けの対応となります。
予めご了承下さい。